If you’ve landed on your shoulder and it’s still painful on top, it could be an AC joint injury — here’s what to do next.